Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - goncin

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 2081 עד 2100 מ קרוב ל2229
<< הקודם•••• 5 ••• 85 •• 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 ••הבא >>
15
שפת המקור
פורטוגזית Justiça. Santo.
Justiça.

Santo.
nao consigo encontrar tradutor de latim, se puderem me ajudar com estas duas palavras agradeço.

תרגומים שהושלמו
לטינית Iustitia. Sanctus.
21
שפת המקור
לטינית Ad Calvarium per Rosarium
Ad Calvarium per Rosarium
Essa frase é assinada ao final de um texto escrito por algumas pessoas adeptas do catolicismo.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Ao Calvário pelo Rosário
פורטוגזית Ao Calvário pelo Rosário
17
שפת המקור
לטינית dominus/domini deus
dominus/domini deus
scusate se vi disturbo ma dovrei fare un tatuaggio e non vorrei scrivere una sciocchezza, vuol dire signore dio???

תרגומים שהושלמו
איטלקית signore
18
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
לטינית amore est dei essentia
amore est dei essentia
Frase dita por padres.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית o amor é a essência de deus
63
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Reestruturação de cursos tecnológicos,...
Reestruturação de cursos tecnológicos, redefinindo grades e elaborando ementas
o que significa grades neste sentido?

/grades are <schedules> - caspetavernello/

תרגומים שהושלמו
אנגלית Reorganization of technology courses
32
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית Bom dia princesa! Beijo doce pra vc...
Bom dia princesa!
Beijo doce pra vc...

תרגומים שהושלמו
צרפתית Bonjour princesse! Un doux baiser pour toi...
205
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית What am I doing here?
What am I doing here? They say the famous Lakem held down my husband and I chopped off his head. But it isn´t true, I´m innocent! I don´t know why Uncle Sam says I did it. I tried to explain it to the police, but they didn´t understand it....
pense que qizas iva a poder leer esto en ingles pero tengo problemas con las phrasal verbs
gracias

תרגומים שהושלמו
ספרדית ¿Qué hago aquí?
19
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
לטינית pavlistarvm terra mater
pavlistarvm terra mater

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית terra-mãe dos paulistas
24
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
לטינית omnibus omnipotent omniscient
omnibus omnipotent omniscient

תרגומים שהושלמו
אנגלית for all almighty all-knowing
יוונית για όλους παντοδύναμος παντογνώστης
58
שפת המקור
צרפתית t'aimer m'est facile, te le dire m'est difficile,...
t'aimer m'est facile, te le dire m'est difficile, t'oublier m'est impossible

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Amar você é fácil para mim, dizer isso a você é difícil, esquecer você é impossível
209
שפת המקור
פורטוגזית Oi.Como vai você?Já retornou à Holanda? Senti...
Oi.Já retornou à Holanda?
Senti sua falta no resto da minha viagem.
Como prometi estou enviando-te as fotos da cachoeira da minha cidade.Você esta me devendo as fotos da sua viagem!
Espero novamente encontrá-lo.Mande um "olá" ao Sven.
Adorei conhecê-lo.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hi. Had you already come back to Holland?
הולנדית Hallo. Ben je al terug in Nederland?
12
שפת המקור
איטלקית domani piovera'
domani piovera'

תרגומים שהושלמו
אנגלית tomorrow it will rain
17
10שפת המקור10
פורטוגזית ainda nao te esqueci
ainda nao te esqueci
expression reçu dans un courriel ;
j'ai trouvé sur Internet la traduction d'autres expressions, mais pas celle-ci
merci

תרגומים שהושלמו
צרפתית Je ne t'ai pas encore oublié
אנגלית I haven't forgotten you yet
טורקית Henüz seni unutmadım
57
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית Não se preocupe, amor, não estou frequentando os...
Não se preocupe amor, não estou frequentando os sites de relacionamento

תרגומים שהושלמו
אספרנטו Ne zorgu karegulino, mi ne estas vizitanta retejojn por interpersona rilatado
81
שפת המקור
טורקית Sen iste herÅŸey çok güzel olur sen iste...
Sen iste herşey çok güzel olur sen iste Fenerbahçe şampiyon olur.
En büyük Fenerbahçeli:ATATÜRK

תרגומים שהושלמו
יוונית Fenerbahce
צרפתית Fenerbahce
פורטוגזית Fenerbahçe
סרבית Fenerbahče
6
שפת המקור
איטלקית DAL 1998
DAL 1998
Vorrei applicare tale dicitura sulle maglie da giuoco della mia società, per riportare l'anno di fondazione in maniera non usuale. Grazie

תרגומים שהושלמו
לטינית AB ANNO MCMXCVIII
<< הקודם•••• 5 ••• 85 •• 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 ••הבא >>